Studying Jewish folklore brings one around many old testament stories, and with that, the source of many cultural idioms and expressions: “the writing on the wall”, the value of atonement, among much else.
Something new to me is a source of wisdom on burying one’s dead. I did not realize advice about it for Jews goes back to beresheit:
After Hevel [aka Abel] was slain, he was lying in a field, his blood spattered over sticks and stones. The dog who had been guarding Hevel’s flock now also guarded Hevel’s corpse from the beasts of the field and the birds of the sky.
Adam and his mate came and sat by the corpse, weeping and mourning for him, but they did not know what to do with Hevel’s body.
A raven whose companion had just died said: I will teach Adam what to do. The raven took his dead companion, dug up the earth before the eyes of Adam and his mate, and buried him in it.
Adam said: We will do as the raven. At once he took Hevel’s corpse and buried it in the ground.
…Commentary on the fourth reading of the first torah cycle, via https://headcoverings-by-devorah.com/MidrashBereishit3.html, with image via https://www.audubon.org/field-guide/bird/common-raven#photo3